Die verstärkten Federn scheinen garnicht das Problem zu sein.
Ich denke, das bei den Seuchenpfögeln wo das bsher passiert ist die Kupplung einfach etwas zu wenig Spiel eingestellt war.
Die Feder 26 hat nur die Aufgabe den Ausrücknocken vom Stift 23 fern zu halten. Einen Teil der Rückholfunktion übernimmt der Kupplungshebel selbst, so er denn original ist.

Die Federn 15 sorgen für den Kraftschluss!!! Die haben mit dem eigentlichen "Zurückholen" nur auf Grund ihres "Vorhandenseins" zu tun.