Wenn du die Kiste im kalten Zustand gerade hinstellst und mal durch das Ölstandfenster schaust, sollte da schon auch noch Luft zu sehen sein.
Hast du einfach geschüttet ohne nach den Markierungen am Fenster zu schauen ?
Da die Else ja nicht viel Öl hat, ist dann ein halber Liter zu viel wohl schon viel zu viel.
Wie gesagt, gerade hinstellen ( evtl von Jemandem halten lassen ) durchs Sichtfenster schauen und dann sollte sich das Öl zwischen den beiden Markierungen befinden.
Wenn man im Fenster nur Öl sieht, also keine Luft mehr, dann etwas ablassen.