@Jochen: Das sollte reichen... Wie gesagt, probier mal mit Lappen ums Gewinde und ne Kombizange, ob sich der Hund drehen und rausziehen lässt.
Bei meiner "Solo" war die Welle angefressen (weiss nicht wie man sowas macht?) und die Alubuchse war innen auch nicht mehr so schick deswegen.
Aus einem Schlachtmotor hatte ich aber noch einen Antrieb und der ist dicht. Aber wie gesagt, guckt erstmal obs nicht eher unter dem Gewinde hersuppt, dann dürfte ein neuer O-Ring mächtig helfen. Suppt es oben aus dem Abtrieb heraus, ist es der Abtrieb selber.

Eins noch: Der dicke Entlüftungsschlauch vom Kopf zum Luftfilterkasten muss natürlich gut verlegt sein. Wenn der irgendwo geknickt oder geklemmt ist, muss es irgendwo rausdrücken. Und da ist der Tachoantrieb ein gutes Ziel.