Sehr dünn !! - wie Du schon selbst sagst, das sieht wirklich mehr als hässlich aus - aber vielleicht "bastelst" Du Dir eine Holzkiste, oder nimmst eine alte Weinkiste oder besser eine alte Whiskeykiste und modifizierst Sie entsprechend - ich habe das bei meiner französischen Oldie-Ratte (Mofa ) so gemacht:
Weinkiste.JPG
und das sieht wirklich nicht schlecht aus - wie man das stimmig an eine Sawatsch integrieren kann käme auf einen Versuch an.
Einfach mal probieren.
Gruß Thomas