Schlechte Übersetzung

Anhang 14117

Das ist nicht wahr, oder? :smilie_happy_251:

Echt jetzt?:smilie_happy_251:

isser doch nicht tot?

Hhahahahahhaahahhahahaahhaha

Zitat:

---

Zitat von die-gelbe-trude

isser doch nicht tot?

---

Elvis lebt ja auch noch :smilie_baby_018:

wo zur Hölle findet man denn sowas? :smilie_happy_251::smilie_happy_251:

Hier

Anhang 14119

Dieter

Zitat:

---

Elvis lebt ja auch noch

---

Simmt, der verkauft mit James Dean Surfbretter in Süd-Kalifornien!

Zitat:

---

Zitat von die-gelbe-trude

isser doch nicht tot?

---

nein, er ist wieder da:
http://www.amazon.de/Er-ist-wieder-da/dp/B009EWANTS
einfach mal auf "Probe abspielen" klicken :grin:

Zitat:

---

Zitat von Preusseneintopf

nein, er ist wieder da:
http://www.amazon.de/Er-ist-wieder-da/dp/B009EWANTS
einfach mal auf "Probe abspielen" klicken :grin:

---

zitat: Frühjahr 2011. Adolf Hitler erwacht auf einem leeren Grundstück in Berlin-Mitte. <-------------- wo soll das denn sein? hier jips keene leeren grundstücke!!!!!!!!!

Zitat:

---

Zitat von Baba

Elvis lebt ja auch noch :smilie_baby_018:

---

Hat mal irgend jemand das Gegenteil behauptet??? :huh:

Zitat:

---

Zitat von Baba

Elvis lebt ja auch noch :smilie_baby_018:

---

Ich hab's befürchtet! Wahrscheinlich trägt er auch immer noch seinen albernen weißen Strampelanzug. :a030:

Ja ja Unkraut vergeht nicht, Nebenjob???:blush:

Gruß Wolfgang:yeah:

Schlechte Übersetzung... vor allem, wenn man bedenkt, dass Adolfs Vater den ürsprünglichen Namen geändert hat, von Hietler nämlich (Hüter, Hirt). Mit dem "ie" klang ihm das nicht zackig genug.
Heinz

Zitat:

---

Zitat von Seitenschneider

Schlechte Übersetzung... vor allem, wenn man bedenkt, dass Adolfs Vater den ürsprünglichen Namen geändert hat, von Hietler nämlich (Hüter, Hirt). Mit dem "ie" klang ihm das nicht zackig genug.
Heinz

---

ick bitte mal um ne quellenangabe!!!

meines wissens war sein vater, alois hitler, geb. schicklgruber <---- mütterlicher seits.
würde mich mal interessieren....

Hab ich neulich im Fernsehen, eigentlich nur mit halben Ohr, mitgekriegt, erinnerte mich aber sofort an Prof. Heider, RWTH, Soziologie, der uns das anno 1978 schonmal erzählt hatte. Kann aber gut auch schon der Opa gewesen sein, der das gemacht hatte, weiß ich jetzt nicht genau, aber die Veränderung muss, nach zwei unterschiedlichen Quellen wohl so stattgefunden haben.
Heinz

Zitat:

---

Zitat von Seitenschneider

Hab ich neulich im Fernsehen, eigentlich nur mit halben Ohr, mitgekriegt, erinnerte mich aber sofort an Prof. Heider, RWTH, Soziologie, der uns das anno 1978 schonmal erzählt hatte. Kann aber gut auch schon der Opa gewesen sein, der das gemacht hatte, weiß ich jetzt nicht genau, aber die Veränderung muss, nach zwei unterschiedlichen Quellen wohl so stattgefunden haben.
Heinz

---

danke dir, werd ick mal uff suche gehn...

Schau mal hier unter "Frühe Jahre" das steht das, aber ist Wiki - muss nicht stimmen.

Hier unter "Herkunft" taucht der Name Hiedler auf.

Ich hab während meiner Ausbildung irgendwann mal ausgedruckte Faxnachrichten im Büro verteilen müssen und eines Tages eins aus dem Drucker gefischt, das unterschrieben war mit "Managing Director: A. Hitler" - das war ne indische Schiffsagentur. Ich dacht ich seh nich richtig...selten so gelacht. Das Ding hing lange bei uns im Büro :grin: