Druckbare Version
ich haben plaziert fahrad in fahrwerk.
das drei haupt riegel das schleisst unterboden von fahrrad zu fahrwerk alle montieren serh gut.
das spitze lasche das montieren spitze von fahrrad zu fahrwerk unter gasbehalter montieren nicht serh gut.
hinter riegel das montieren zu lasche unter norm batterie gehause montieren nicht.
musst sorge ich das vier riegel nur montieren fahrrad zu fahrwerk?
gruss,
sun rat
PS. babelfish machen nicht das sprachubersetzung. entschuldigen. miene deutsch noch saugt.
die motorhalter sollen alle fest am rahmen sein
Fahrrad = Motor ;D bubblefish = shit
Motor= engine
stefan
etwa ich fotografieren erkfaren besser.
:(
gruss,
sun rat
yes, do it ;D
d. h. also Fahrrad = Engine ::)
fuck of bublefish ;D ;D ;D
Sigrid
been trying very hard to speak german better. now my english is all messed up.
;D
gruss
sun rat
@ Sun Rat
better u write down your questions in english..
think your english is better for us to understand, like these fu..... babelfish german translation.. ;D ;D
anyhow .. pictures are the best ;D ;D
regards
Ritch
ok. in english.
ich haben plaziert fahrad in fahrwerk.
i have installed the motor in the frame.
das drei haupt riegel das schleisst unterboden von fahrrad zu fahrwerk alle montieren serh gut.
the three main bolts that connect the underside of the frame to the engine fit very good.
das spitze lasche das montieren spitze von fahrrad zu fahrwerk unter gasbehalter montieren nicht serh gut.
the bracket that connects the top of the engine to the frame under the gas tank does not fit perfectly.
hinter riegel das montieren zu lasche unter norm batterie gehause montieren nicht.
the rear bolt that connects to the bracket that is under the battery box doesn't fit at all.
musst sorge ich das vier riegel nur montieren fahrrad zu fahrwerk?
do i need to be worried that only four bolts connect the engine to the frame?
gruss,
sun rat
sun-rat which is your problem? however, the motors of both years of construction are absolutely same from the design.
that is what i understood too. but the motor does not fit the same.Zitat:
sun-rat which is your problem? however, the motors of both years of construction are absolutely same from the design.
i'll take pictures tonight when i go home, and post them tomorrow when i am back at work.
it is 3:36pm here.
yes does photos. on Sunday if I am from dam back, I look at the pictures.
jo pustekuchen, das verstehe ich nicht weil ich nur ein ganz klein wenig englisch spreche.Zitat:
das spitze lasche das montieren spitze von fahrrad zu fahrwerk unter gasbehalter montieren nicht serh gut.
the bracket that connects the top of the engine to the frame under the gas tank does not fit perfectly.
(yes blowing cockie, this kann i not unterstand my english is so litle wie i self.)
gruß norbert ;D
Naja, an der oberen Motorhalterung passts halt nicht so richtig.
Hi sun_rat,
probably you try to fit the bracket in the top of engine in the wrong way. Change the right with the left side or twist them. For the next time you will take pictures before strip ;)
... maybe the engine is not in the right position - do you have a stand under the frame? - so the stand can (not must) push the engine into another level.
regards Leo
i took pictures, but then this morning left my camera at home, along with my breakfast. i will post pictures monday.
We'll get it into the frame - if necessary with violence ;D
nice evening,
Thomas
..Zitat:
meine Deutsch saugt sehr
:D ;D :D ;D ;D ;D :D :D ;D :D ;D :D ;D :D ;D :D :D :D ;D ;D :D ;D :D ;D :D ;D ;D ;D :D ;D :D ;D :D :D :D ;D :D ;D :D ;D ;D ;D :D ;D :D ;D :D :D :D ;D :D ;D :D ;D ;D ;D :D ;D :D ;D :D ;D
8)
Babelfish saugt auch sehr.
Or for our english-speaking friends: BABELFISH SUCKS !!!! ;)
If it does not fit - take a bigger hammer.
Hguss
Kropatchek 8)
Move the engine to insert the 3rd boltZitat:
miene fotos.
rear bracket does not fit this bolting place
There's a 2 piece bracket missing. Maybe you left it to the underside of the battery box.
top bracket held by two not three bolts
Ther
Grusse
Kropatchek
the two peice bracket won't fit so the bolt fits through the engine mount. and the stock battery box is not part of the bike anymore since i made a new one.
i can't move the engine any more so the other bolt hole fits. i have it solidly set in the frame with the lower three bolts.
i will ride it as it is and if the engine falls out, then i will fly you out to help me put it back in with your hammer. :D
gruss,
sun rat
Hello san_rat
downloads the "Motofiches" to you from the download area.
on the page 42 you find in the middel of the picture (divides 4.5) the rear engine fixtures in your pictures are absent.
Gruß Ingo
Hi sun_rat,
the engine must be push forward. So the 3rd top-bolt will be fit. I can't understand " can't move the engine any more so the other bolt hole fits" - it must! Maybe you must put out the engine again and try it new. Look at the thread before from "IN22" - the rear engine fit is necessary for the right funktion.
Ciao Leo
e.g....please clean your bike ;D
was ist das "clean" du sprechen?Zitat:
e.g....please clean your bike ;D
:P
mach dein motorrad sauber ;D
flat black ratZitat:
mach dein motorrad sauber ;D
nien. das nur wasser das berurht miene motorrad, es das was falle von der himmel.
miene motorrad ist fur reiten, ansehen nicht.
no. the only water that touches my bike is that which falls from the sky.
my bike is to ride, not to look at.
@Sun_rat
now your nickname is confirmed ;) and Texas has a lot of sun - less rain 8)
Leo's flat black fat
Ciao Leo
@leo
sehr schon!
gruss,
sun rat