ich sach da nix dazu...:top:
Druckbare Version
ich sach da nix dazu...:top:
oida i vasteh gornix
alter ich verstehe garnichts
da packe ich mir an den Kopf ... bekloppt (geklopft) wie ein Kotelett (das wird auch geklopft von beiden Seiten) ..ich hab Hochdeutsch gesprochen
Ich hatte dich allerdings auch ohne Übersetzung verstanden :smilie_baby_009:
Das ganze auf Fränkisch: Jo, glabbsd des aa? Du hasd woll an z'fill ann die Baggn grichd? Wenn ana do hochdeitsch g'rädd hodd, dann woll iech...
Nu iss abor wärglisch genuch middm Blädsinn gwadschn!
…und am 8. Tag erschuf Gott die Dialekte. Alle Völkchen waren glücklich.
Der Berliner sagte: „Icke hab nenn wahnsinns Dialekt, wa?“
Der Hanseate sagte: „Moin Moin, der Dialekt ist dufte, ne!“
Der Kölner sagte: „Hey, du Jeck, mit Kölsch feiert man Karneval!“
Der Bayer brummte nur: „Jo mei, des is mir wurscht!“
Der Hesse sagte: „Babbel net, di Hessa babbeln des best Hochdeutsch!“
Der Sachse sagte: „Ja nü freilisch is äs Sächsisch klosse!“
Nur für den Schwaben war kein Dialekt übrig.
Da wurde der Schwabe ganz traurig… „Jetzt habe ich gar keinen Dialekt bekommen“
Da sagte Gott: „Macht nix Kerle, no schwätzscht halt wie i“:heilig:
Muahahaaa... Gott ist Schwabe... das erklärt so einiges. :smilie_frech_033: