1987 Motor in 1997 fahrwerk
ich haben plaziert fahrad in fahrwerk.
das drei haupt riegel das schleisst unterboden von fahrrad zu fahrwerk alle montieren serh gut.
das spitze lasche das montieren spitze von fahrrad zu fahrwerk unter gasbehalter montieren nicht serh gut.
hinter riegel das montieren zu lasche unter norm batterie gehause montieren nicht.
musst sorge ich das vier riegel nur montieren fahrrad zu fahrwerk?
gruss,
sun rat
PS. babelfish machen nicht das sprachubersetzung. entschuldigen. miene deutsch noch saugt.
Re: 1987 fahrrad in 1997 fahrwerk
die motorhalter sollen alle fest am rahmen sein
Fahrrad = Motor ;D bubblefish = shit
Motor= engine
stefan
Re: 1987 Motor in 1997 fahrwerk
etwa ich fotografieren erkfaren besser.
:(
gruss,
sun rat
Re: 1987 Motor in 1997 fahrwerk
Re: 1987 Motor in 1997 fahrwerk
d. h. also Fahrrad = Engine ::)
fuck of bublefish ;D ;D ;D
Sigrid
Re: 1987 Motor in 1997 fahrwerk
been trying very hard to speak german better. now my english is all messed up.
;D
gruss
sun rat
Re: 1987 Motor in 1997 fahrwerk
@ Sun Rat
better u write down your questions in english..
think your english is better for us to understand, like these fu..... babelfish german translation.. ;D ;D
anyhow .. pictures are the best ;D ;D
regards
Ritch
Re: 1987 Motor in 1997 fahrwerk
ok. in english.
ich haben plaziert fahrad in fahrwerk.
i have installed the motor in the frame.
das drei haupt riegel das schleisst unterboden von fahrrad zu fahrwerk alle montieren serh gut.
the three main bolts that connect the underside of the frame to the engine fit very good.
das spitze lasche das montieren spitze von fahrrad zu fahrwerk unter gasbehalter montieren nicht serh gut.
the bracket that connects the top of the engine to the frame under the gas tank does not fit perfectly.
hinter riegel das montieren zu lasche unter norm batterie gehause montieren nicht.
the rear bolt that connects to the bracket that is under the battery box doesn't fit at all.
musst sorge ich das vier riegel nur montieren fahrrad zu fahrwerk?
do i need to be worried that only four bolts connect the engine to the frame?
gruss,
sun rat
Re: 1987 Motor in 1997 fahrwerk
sun-rat which is your problem? however, the motors of both years of construction are absolutely same from the design.
Re: 1987 Motor in 1997 fahrwerk
Zitat:
sun-rat which is your problem? however, the motors of both years of construction are absolutely same from the design.
that is what i understood too. but the motor does not fit the same.
i'll take pictures tonight when i go home, and post them tomorrow when i am back at work.
it is 3:36pm here.