Archiv verlassen und diese Seite im Standarddesign anzeigen : Englischer Bereich?
Hallo T'sammen!
Nachdem sich Blue soviel Mühe gemacht hat mit der neuen Einstiegsseite, sowie dem internationalen Touch, drängt sich mir der Gedanke auf eine Rubrik für rein Englische Anfragen zu schalten!
Dort können dann alle Themen, es werden ja nicht viele sein, nur auf Englisch beackert werden!
So als Vorschlag, weil ich mir vorstellen kann, das nicht jeder nicht-deutschsprachiger Surfer , so mutig wie die FInnen ist und dann auch auf Anhieb in die richtige Rubrik postet!
Soweit die Idee...
SchöGrü
AYG
Aygor, ich halte mich da raus, weil ich kann nüscht, Englisch...
Pele
blue-thumper
16.02.2005, 17:18
einer englischen rubrik steht nix im wege. allerdings will ich nicht das ganze forum auch noch in englisch machen, es gibt die möglichkeit das jeder user seine eigene sprache wählen kann, aber das ist nicht so einfach und mit sehr viel arbeit verbunden. die buttons zum beispiel müßten in andere sprachen erstellt werden, wäre auch noch kein problem. aber die vielen mod´s (forumserweiterungen) wie userkarte, chat, visittenkarte usw. müßten alle umgeschrieben werden.
aygor mach einfach eine abstimmung ob wir einen englischen bereich machen sollen, oder auch nicht.
gruß norbert
:-[von mir aus in einer unterrubrik, denn ich kann da auch nicht mitreden, aber da können ja die leute dann antworten, die was davon verstehen und die fragen dann gemeinsam mit blue oder anderen beantworten, ist schon eine sehr höfliche geste von uns, wenn wir da sone ecke für die englisch-sprachigen leute einrichten, finde ich... können es ja probieren, mal sehen was sich tut :D
gruß sonne
bei meinem bisschen englisch das ich noch kann, würde mir ne unterrubrik reichen.
mfg
ChriZu
Silbermond
16.02.2005, 22:53
ähm.... hust.... räusper
;D ;DWo wir schon mal bei sind...? Unn wat ist mit Russisch...? ;D ;D
<IronieModus an>
Super Silbermond!
sollten wir dann nicht als erstes sächsisch und bayrisch einführen? Und was ist mit sonstigen LS-fahrenden Randgruppen?
Ich kenn auch noch nen Chinesen der hat auch schon mal nen Motorrad gesehen, der könte uns was in Mandarin machen!
Hallo!!! Jemand zuhause????
Schon mal was von D.S.R. gehört???
<IronieModus aus>
Kopfschüttelnd
AYGOR - der seinen Thread ernst gemeint hat und angepisst ist das wieder alles ins lächerliche gezogen wird!
Hi Leute!
Ich kann nix ausser Deutsch. Das heisst das ich nix von einem anderssprachigen Forum oder einer unterrubrik oder sonstnochwas halte. Wer englisch lesen oder schreiben will, der soll zu Bert Heises Forum gehen. Da hatten die mich mal seinerzeits zusammengeschissen, weil ich auf deutsch was schrieb. Also macht was Ihr wollt, aber ich halte mich da raus.
Gruss Heiko! 8)
Silbermond
16.02.2005, 23:56
@Aygor
Oh menno >:( :o :-/ :-X
So wars ja nu nicht gemeint.... Hätt ich mal meinen Mund gehalten, bzw. die Finger stillgehalten.... Tröste dich, es war nicht wirklich ernst gemeint, zumal der Russischübersetzer das im Internet auch nicht wirklich richtig hinbekommen hat ;)
Englisch, ...hm, ich sach ma, wenn ihr meint, dass ihr das tun müßt, dann tut man so mit dem Englisch... Ich werde stumm mitlesen (naja, vielleicht auch mal laut, hier hört ja keiner meine stimmlichen Entgleisungen ;D), aber ich denke, wenn, dann würde mir eine englische Unterrubrik ausreichen. Wenn´s ein komplett englisches Forum wird, schreib ich wirklich auf Russisch was rein, ich schwör´s ;D ;) ;D
Dat Silbermond,
wat eher ma balinert, as mit Fremdsprachen zu *imprägnieren* ... öääähm.. ;D
also, wenn einer der Meinung ist, das Forum in Englisch zu gestalten, dann bin ich der erste der sich hier abmeldet.
Pele
Sacht mal Leute... lest ihr nicht?
Keiner will das Forum in Englisch umdichten!!!!!!
Es geht um eine Rubrik die dafür da sein könnte um nur Englisch-sprachige Anfragen zu kennzeichen und dort zu beantworten!
Aber ich seh schon wohin ein einfacher Vorschlag wieder führt!
@Pele
Ich kann deine Aussage Pele, nun gar nicht verstehen weil es deine 2.te Antwort darauf ist und nun plötzlich der Gedankengang in die völlig falsche Richtung geht!
Ich denke mal ich seh mir das bis Morgen nochmal an und lösch den Thread dann!
Jeder versteht das was er verstehen will, oder was er bereit war zu lesen und dann zu verstehen!
Egal
Schulterzuckend
AYGOR
P.S. als Änderungsnachtrag:
Ich versteh auch nicht warum hier wieder nicht diskutiert wird, sondern gleich Drohungen a la "ich spiel nicht mehr mit euch!" kommen!
Silbermond
17.02.2005, 01:55
@Aygor
Und nochmal ich!
Hey, sach mal, kannst du keinen Spaß ab? Hat dich.. öähm.. nee, das sach ich nu liebarst nüch...
.................................................. ............
Ich hatte Norbert, kurz nachdem sich die Leute aus Finnland hier angemeldet hatten, schon daraufhin angesprochen, ob es nicht ´ne Idee wäre, einen Themenbereich auf Englisch zu gestalten, eben für englische Anfragen, Themen usw. Sicher verständlich, dass ich damals zur Antwort bekam, dass er erst einmal abwarten wolle, wie sich das ganze entwickle. Ich finde die Idee völlig in Ordnung. Einen Unterbereich... damit können wir alle leben, es macht keinen ärmer (denk ich mal) und die finnischen Leute (oder eben andere eher der englischen als der deutschen Sprache mächtigen) haben eine extra Rubrik, in der es ihnen leichter fallen sollte, sich hier zurecht zu finden.
So, ich hoffe, du bist nun etwas besserer Laune....
Und extra noch für dich etwas aus meinem Sprichwortbüchlein aufgegriffen:
Wer eine neue Idee hat, ist ein Spinner, bis die neue Idee einschlägt.
Aber/ Also, wenn du ein Thema hier einstellst, müßtest du doch nun mittlerweile wissen, dass es manchmal in Blödelei ausartet und vor allem, dass du nie alle unter einen Hut bekommen wirst mit ihrer Meinung, dass du aber trotzdem nicht vera****t wirst von den Leuten hier. Zumindest hatte ich bislang nicht das Gefühl und habe mich hier immer wohl gefühlt. Sollte einer meiner oben stehenden Beiträge den Eindruck des Vera****ens erweckt haben, so zieh ich mich zurück und sag mal *sorry* dafür. :-/ :-X Und irgendwie fänd ich es auch langweilig, wenn ich zu einem Thema immer nur *Ja*, *Fein*, *Toll* und ähnliches lesen würde.
So long
Ulrike
Moin. Als ich auf die lange Suche ging um Infos über die LS zu finden, habe ich so manch Seite gefunden und stets etwas auffälliges gesehen:
Jede aufwendige, interessante xxx.DE Seite hatte stets einen deutschen und einen englischen Teil. Ich hatte auch mit einigen Webmastern geschrieben weil ich fragen hatte... dabei kommt man ja so in den Plausch.
Ergebnis war, das gerade Amerikaner (warum auch immer) so scharf sind, ihre LS auf diesen Seiten präsentieren zu wollen. Auch die vielen Infos die die Leute haben mit Testberichten über den Motor mit verschiedenen Endtöpfen drauf usw. kommen eher aus dem amerikanischen Bereich. Vielleicht liegt das daran, das der Staat Amerika deutlich größer ist als alle deutsch sprechenden Länder zusammen, aber die deutschen bessere Ideen für japanische Motorradseiten haben. Ich denke, das es eine gute Idee ist, hier einige Unterrubriken zu setzen. Ich habe gehört... es ist nur ein Gerücht... das Amerikaner auch teilweise deutsch sprechen / schreiben können und vielleicht so auch auf unser Forum in deutsch aufmerksam werden. Schließlich sind sie ja in dem Land der unbegrenzten Möglichkeiten. ;D ;D ;D
Morgen,
also, wer mich kennt weiss genau, das ich der erste bin der für jeden blöden Witz zu haben ist, und zudem fast jederzeit der Sarkassmus aus der Nase tropft!
Vielleicht lag es auch ein bissel an der Scheisse des gestrigen Tages - aber einige dieser Aussagen waren auch fehl am Platz weil wieder nicht richtig verstanden!
Das wirkte so auf mich wie erst schiessen, dann Fragen!
Wurschd....
Mein Vorschlag:
Wir lassen die Umfrage bis ende nächste woche auf, und entscheiden dann auf der Grundlage was, wann, wie, wer, wo...
Kann ja sein das des eh alles humbug ist und der Besuch unserer finnischen Gleichgesinnten ein zufall war und so ein Ansatz einfach verhungert!
So long!
AYGOR
Hi Aygor!
Du hast gefragt und ich hab Dir meine Meinung dazu gesagt. Da war nix verar...!
Seit ich damals regelmässig im Heiseforum zusammengeschissen wurde wegen Deutsch schreiben, bin ich da etwas empfindlich. Ich sag mal das mind. 40% der Forumsmitglieder hier kein Englisch sprechen oder lesen können. Wenn Du mir jeden englischen Bericht ins Deutsche übersetzt, kannst Du von mir aus Deine Rubrik machen. Ich fände es nur schade wenn einige Leute hier nicht mitbekommen, was in Ihrem Forum so geschrieben wird.
Übrigens ist wegen der Meckerei damals bei Bert Heise, das Forum vom Zausel entstanden. Der hatte damals auch die Nase voll und wollte was deutschsprachiges auf die Beine stellen. Und über diesen Umweg ist schliesslich das Forum hier entstanden.
Gruss Heiko!
PS: Für die die nicht wissen was das Heiseforum ist:
www.ls650.net
http://www.heise-workstations.de/ls650/Fragen/LS650-Fragen.html
blue-thumper
17.02.2005, 12:37
:-[aber da können ja die leute dann antworten, die was davon verstehen und die fragen dann gemeinsam mit blue oder anderen beantworten
wenn du dich da mal nicht täuschst, mein englisch ist wie mein hochdeutsch mit einem starken pfälzischen "SLANG" versehen ;D
gruß norbert
:D.. mensch blue, iss doch ganz einfach.. wer dat lesen kann, der fracht dich halt und du sagst dem dat in deutsch und der dat ebend gelesen hat, der schreibt es dann in englisch...laaach so einfach iss dat ;D ;D
Hi Aygor !
""Rubrick""
Hut ab vor bohnensauff !
gaaaaaaaaaanz lieben gruss ;D
Ja Lotzbub,
so ist des mit der fortschreitenden Legasthenie! ;D
Für ausländische Mitglieder wäre das nicht schlecht oder?
Hi ...noch ne Meinung:
Englische Foren gibt es genug. Wenn eine Unterrubrik eingerichtet wird, fühlen sich die Leute ausgegrenzt, die nicht so gut Englisch können. :-X Ich bin also dagegen!
Gruß
Stefan!
Tach,
@ Stefan: Aber jetzt sind die Leute ausgegrenzt die wo nicht so gut deutsch sprechen.
Aber macht ruhig mal. Forumsübersetzung nach englisch oder auch Unterrubrik. Is mir egal. Ich komm vonne Ruhr. Da gippat ne eigene Sprache.
Ganja
@ Ganja...
aber wir sind hier in Deutschland, ich glaube nicht, dass es in amika oder bei den briten ein deutschsprachiges LS-Forum gibt. wer kein deutsch kann, der kann doch ruhig in englisch hier reinschreiben. es findet sich schon jemand der es versteht.
ausserdem sprechen die meisten menschen chinesisch und unser mopped kommt aus japan! ::)..
aber macht mal....
Stefan!
fiedlerchen
18.02.2005, 00:42
@Stefan: Du sprichst mir aus der Seele. :-* :D :D
Bin ganz Deiner Meinung.
Liebe Grüße an alle. Jean
;D ;D
das Forum in Mundart (bayrisch -oberpfälzisch)
is des woar,das a Kroar , in em Joar.hinterm Oar,a Schöpperl Hoar wachsen loa koa? ;D ;D ;D
I glabs öerscht wens mit der LS vurbeikummt. ;D ;D ;D
eir Lucky
@ Lucky
wos isch a kroar ??????
Dann sollen die Finnen hier also gefälligst deutsch schreiben und Ihr im Finnen-Forum auch finnisch oder wie?! :(
Musste ich jetzt mal loswerden.
;D ;D
@ Lucy
I speak to you in english now.... its a crow
;D ;D ;D ;D
das hab ich mir fast gedacht ... oder geahnt...
;) ;D ;D
kannte den ausdruck aber nicht
Danke Distel!
Genau das ist der Punkt!
Darum und nur darum geht es!
Das wenn ein LS-Fahrer der kein Deutsch kann sich hierher verirrt, seine Frage oder Nachricht zielgerichtet in eine Rubrik schreibt, die ihm eindeutig unsere "offenherzigkeit" zeigt, wo wir dann antworten können.
Ich bin mir nicht so sicher, wenngleich ich weiss dass z.B. fast alle Skandinavier 2-4 sprachig aufwachsen, ob jeder von denen weiss was z.B. Treffen - und Termine bedeutet oder Stammtisch!
Von daher....
Würde ich Distels Aussage noch weiter Treiben:
Lasst uns die Finnen oder alle die kein Deutsch können, konsequent löschen, und somit auch alle Beiträge!
Den Finnland thread allen voran!
Was machen wir dann nur mit den Bayern und Sachsen??? ;D
Gruss
AYGOR
ei schpiek englisch werie well but die wörter halt nicht schnell. ;D ;) ;D ;D
es wird schon klappen mit etwas anstrengung wird wohl jeder etwas auf englisch zurechtbekommen.
und wenn jemand das nicht möchte, wird er auch nicht dazu gezwungen.
oder sehe ich das falsch.
meinen segen habt ihr für den englischen bereich.
mfg
ChriZu
@ Aygor
danke, dass du nicht auch die österreicher
mit einbezogen hast, also dürfen wir bleiben???
;D ;D ;D
jetzt aber ernsthaft ... ich bin auch genau aus
diesen überlegungen heraus für eine englische rubrik.
genau so wie es die finnen haben ... falls sich eben mal jemand verirrt, der kein deutsch spricht
N'abend Rote!
Ich hab nur Leute gemeint die Kein Deutsch sprechen!
*gg*
Nix für ungut!
AYG
Hi Aygor und Distel!
Das habt ihr mal wieder falsch verstanden. Es kann doch jeder von ausserhalb was englisches rein schreiben. Egal wo. Wenn es falsch ist wirds halt verschoben. Ich habe nur bedenken das die Amis und anderen englischsprachigen aus dem Heiseforum das Spitz bekommen, das hier auch ein englisches Forum existiert. Wenn die einmal da sind vereinahmen die es bestimmt, weil bei uns im Augenblick einfach mehr los ist. Ich möchte den erleben, der dann alles für die anderen nichtenglischsprechenden übersetzt.
Ausserdem was hab ich davon wenn einer aus England, USA, Island oder sonstwo sich hier im Forum anmeldet? Wir sind hier eine super Gemeinschaft die untereinander schon ziemlch befreundet ist und die sich auf Treffen auch kennen lernen will. Einen Savagefahrer aus USA werd ich wohl kaum auf einem der Treffen mal sehen (ausser unser Lüxchen ;) ;D) oder kann er mir irgend wie zum Thema Savage helfen.
Dies ist meine Meinung. Also wenn Ihr so eine Rubrik einrichten wollt, dann macht es, ich finde sie nur überflüssig. Scheinbar andere auch. Das merkt man an den witzigen Sprachaufzählungen der anderen.
Gruss Heiko!
::)
blue-thumper
21.02.2005, 13:38
@hjw:
also das uns andere vereinnahmen glaube ich jetzt weniger. es gibt ja auch noch andere englische ls650 foren die auch sehr gut besucht sind.
nur sehe ich das auch so, wer möchte kann doch auch in englisch schreiben dazu brauchen wir keine extra rubrik.
gegen anmeldungen aus dem ausland hab ich natürlich nichts, bin eher froh darüber. ob diese leute zu einem treffen kommen ist egal.
ich bekomme öfters e-mails von mopedfahrer aus den USA, hauptsächlich von leuten die irgendwann mal dort hin ausgewandert sind, soll ich denen sagen zieh erst nach deutschland bevor ich dir antworte ;D ;D ;D
gruß norbert
@ HJW & BT: ich wollte schon gerade meine erzgebirgische Extra-Rubrik einfordern... ;D
Dann lassen wir doch alles so wie es ist und wer 'ne Frage in Englisch stellt, wird bestimmt auch von diesem verrückten Volk bedient werden. Gell?? ;)
popichter
22.02.2005, 10:41
tag auch
hab zwar jez net den ganzen thread gelesen , asche auf mein haupt, und vielleicht kam der vorschlag ja schon aber wie wäre es denn wenn man auf der startseite einen dezenten (englischen) hinweis gibt , dass auch englischsprachige Fragen beantwortet werden
nur so ne idee
ansonsten würde ich mich distels ( und anderer) meinung anschließen
denn die foren in denen 80 % englisch is wie zb das heise forum find ich für mich jez net sooo toll ... meine meinung
und zum schluß noch...
/lobmodus AN
aber euer/unser forum is finde ich das übersichtlichste und schönste von allen ls foren.
Danke an den/die Macher
/lobmodus AUS
Moin Moin,
is Off-Topic nicht ausreichend? Da kann doch jeder, der englisch versteht erst mal ne Frage reinstellen. Mir ist es erlich gesagt scheißegal, aber ich denke nicht, dass hier plötzlich sehr viel in englisch kommuniziert wird. Fragenden Menschen kann geholfen werden.
bis denn
Jogi
Powered by vBulletin® Version 4.2.5 Copyright ©2024 Adduco Digital e.K. und vBulletin Solutions, Inc. Alle Rechte vorbehalten.